[
Replying to woodtick in post #22]
Good Evening Woodtick,
Concordant Literal Version:
Your throne,
O Elohim,
is for the eon and further;
A scepter of equity
is the scepter of Your kingdom. (italicized words are implied usually by the interpreter)
Psa 45:6 Thy throne,H3678 (canopied seat, as in the mercy seat) O God,H430 (Elohim, plural for God, as in The Father, as revealed by Christ and The word, Melchisedek)
is (italicized words are implied usually by the interpreter) for ever H5769 (Eternity, time out of mind) and ever: H5703 (perpetuity) the sceptre H7626 (Rod usually used for ruling) of thy kingdom H4438 (Kingdom, dominion) is a right H4334 (justice, equity) sceptre.H7626
45:6
אְ סִ כּ
ksa·k
throne-of·you
אֱ*הִ ים
aleim
Elohim
עלָ ם
oulm
eon
וָעֶד
u·od
and·futurity
שֵׁ בֶ ט
shbt
scepter-of
מִ ישֹׁ ר
mishr
equity
שֵׁ בֶ ט
shbt
scepter-of
מַ לְ כוּתֶ )
mlkuth·k
kingdom-of·you
I'm not Trinitrian. I was raised that way. I'm not Jewish. However, I am pretty familiar with the Bible, OT and NT. It's common, in fact, it is more likely to be done, that one would massage the scriptures to reflect their doctrinal beliefs. The bible does add in words, sometimes, to clarify because often articles and conjunctions, are not included in the text so they are added in, hopefully to help clarify but sometimes to redefine a text. Above are the KJV with Strong's numbers, The ISA with Hebrew and the Concordant Literal Version. None of them even imply the word
given, but, bottom line, it's not in the Hebrew text, as I understand it. I'm no scholar. I might have missed something.
Not to imply that Jewish publications might have any agenda to redefine prophecy... I'm not sure where the extra word comes from. I can't find it, myself.
However, the plural use of Elohim, is common throughout the OT. For instance, Isaiah 54:5: "For your Maker is your husband…" [Literally in the Hebrew : makers, husbands,] Notice that "makers" and "husbands" are plural. IOW, Thy Makers are thy Husbands. Let us make man in Our Image. Behold, the man is become as one of us. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
And there is a lot more... not to mention that no man has seen the Father at any time... but then, who did Moses see?..
Before Abraham was, I am.
Soj