The book that otseng mentioned is The Discovery of Genesis by C. H. Kang and Ethel R. Nelson. It's not available as an ebook, though a bootleg scan isn't hard to find.
Another book cowritten by Ethel Nelson about the same topic is Genesis and the Mystery Confucius Couldn't Solve. It's also not available as an ebook, but archive.org has a scan that can be checked out and read.
There are also two articles from the old Answers in Genesis publication, Creation ex nihilo Technical Journal, placed online by Creation Ministries International, the "other half" of an acrimonious split between the US and Australian halves of Answers in Genesis. Each link is to the table of contents for the issue. Scroll down until you find the article and click on the PDF icon to the right:
- "The Lamb of God hidden in Chinese characters" on pp. 81-91 of Volume 13, Issue 1
- "Noah’s Ark hidden in the ancient Chinese characters" on pp. 96-108 of Volume 19, Issue 2
Does the ancient Chinese language contain references to events portrayed in Genesis?
To be honest, I'm not sure how much discussion this will generate, but I thought others might at least find the argument fascinating.