Apple Pie wrote:TrueReligion wrote:
You have to proovide your source dear, not statements, they will not be consider valid.
Also, Who were the authors of Quran?
How many churches were there in arabia at that time? in Mecca and in Medina to get these translation which you claim.
We are told, even within the pages of the Koran itself, that the Koran (i.e. the collection) is a mere fabrication " which is an open admission that it is not the original.
Sura 10 is an excellent example of this.
The ayahs leading up to 10.37 are discussing alhaqqi (i.e. The Truth), of which we are told refers to
only Jesus Christ (4.171).
This is fact.
Therefore, 10.37 is also a continuation of a discussion of Jesus Christ, as thus
Wama kana hatha alqur-anu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena
10.37 And that this was the collection, that fabricated one, from superior (to) allah, and but (a) confirmation (of) Him in His presence, and explaining The Book, no doubt in it, from the lord of the jinn and of mankind.
The first thing that we observe in this ayah is that the Koran (i.e. alqur-anu i.e. the collection) is called a fabrication (yuftara).
Further, this ayah states that the collection is shown to be superior to allah, but still is a confirmation (tasdeeqa) of Him (allathee i.e. Jesus Christ) in His presence bayna yadayhi.
What this means is that while the Koran is admittedly a fabrication of the previous scriptures (i.e. it is not divine in any manner whatsoever), it still contains the Biblical message of Jesus Christ.
Further still, the collection is said to explain (tafseela) The Book (alkitabi i.e. The Holy Bible) " of which, the Holy Bible is stated to contain no doubt whatsoever in it (la rayba feehi).
Finally, this ayah concludes with the admission that the collection (i.e. the fabrication) is from allah lord of the jinn (demons).
Thus.this ayah does nothing to support the false Islamic claims that the Koran was divinely inspired.
It does, however, promote the divine origin of the Holy Bible, and
'The Truth' of Jesus Christ.
Oh mine, better you laern arabic 1st, and told you until you get the translation from some reliable source, now no reply wil be given to you., as all your statements are false, and you are not providing the correct evidence asked from you.
The real meaning, which you deliberatly changed is this.
{37}
[Shakir 10:37] And this Quran is not such as could be forged by those besides Allah, but it is a verification of that which is before it and a clear explanation of the book, there is no doubt in it, from the Lord of the worlds.
[Yusufali 10:37] This Qur'an is not such as can be produced by other than Allah; on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book - wherein there is no doubt - from the Lord of the worlds.
[Pickthal 10:37] And this Qur'an is not such as could ever be invented in despite of Allah; but it is a confirmation of that which was before it and an exposition of that which is decreed for mankind - Therein is no doubt - from the Lord of the Worlds.
- {38}
[Shakir 10:38] Or do they say: He has forged it? Say: Then bring a chapter like this and invite whom you can besides Allah, if you are truthful.
[Yusufali 10:38] Or do they say, "He forged it"? say: "Bring then a Sura like unto it, and call (to your aid) anyone you can besides Allah, if it be ye speak the truth!"
[Pickthal 10:38] Or say they: He hath invented it? Say: Then bring a surah like unto it, and call (for help) on all ye can besides Allah, if ye are truthful.
Now this Quran is confirmation of what Allah revealed before it means that the previous scripture was distorted by christians, and Jews, that is why this revelation of Quran came, and it is made pure, and will remain unchanged till end of world.
