I picked up three sources of what I was talking about, and this is what I see:Miles wrote: ↑Wed Aug 30, 2023 1:42 amReally??onewithhim wrote: ↑Tue Aug 29, 2023 7:24 pmYou need to do a lot more research before you continue to denigrate JWs and the NWT. Your problems with them are fatuous and destructive to peace and truth. BTW, I John 5:7 has been taken out of many versions of the Bible because scholars know it is spurious. No one is cherry picking anything here. We are commenting with the spirit of truth. (John 4:23)Ross wrote: ↑Tue Aug 29, 2023 4:20 pmIt isn't, and this wasn't the purpose of my thread. But that is why your translators added spurious words that no one else has ever translated from the Hebrew. It's almost as bad as your KJV example of 1st John 5:7.2timothy316 wrote: ↑Tue Aug 29, 2023 12:31 pm
His 'fingers' His 'hands' His 'active force'. It's trying to describe something in human terms that we can't even begin to truly understand how God's power works. To just say 'spirit' or 'wind' doesn't make a good word picture of what was happening on the Earth as it was being created. I don't understand why Gen 1:2 is being cherry picked for proof-texting the trinity anyway.
This has been cherry picked to demonstrate that your official Jehovah's Witness doctrine on the Holy Spirit, the Spirit of God, was injected into the second verse of the Bible.
God's own words from the Hebrew manuscripts: 'The Spirit of God' don't give a good enough picture of your faith's beliefs, so they had to be changed and corrected.
Exactly what Bibles are you thinking of that removed the verse from their versions? I ask because from just one source alone I counted 62 Bibles that currently include I John 5:7. Plus the New World Translation (2013 Revision) Bible.
I John 5:7 (NWT)
7 For there are three witness bearers:
.
"7)For there are three that testify: 8)the Spirit and the water and the blood: and the three are in agreement." New American Standard Bible
"7)So we have a threefold testimony, 8)from the spirit, the water and the blood, and all three agree." 21st Century New Testament
"7)For there are three witness bearers, 8)the spirit and the water and the blood, and the three are in agreement." New World Translation
I could go on. This rendering is in agreement with the Greek texts by C. Tischendorf (1872); Westcott and Hort (1881); Augustinus (1964); Jose Maria Bover (1968); United Bible Societies (1975); Nestle-Aland (1979). After "witness bearers" the cursive mss No 61 (16th century) and no.629 (in Latin and Greek, 14th to 15th century) and Vg add the words: "in heaven, the Father the Word and the holy spirit; and these three are one." So there is nothing to prove a trinity where there are three personages of equal power and godship.